-
1 wavy grain
волнистая свилеватость (характеризующаяся более или менее правильным расположением волокон древесины)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > wavy grain
-
2 волнистая свилеватость
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > волнистая свилеватость
-
3 свилеватость
1) General subject: curly grain (в древесине)2) Engineering: curly grain (порок древесины), curly-grain (порок древесины), knog (порок древесины), knottiness (кирпича)3) Construction: wavy-fibred growth, weavy grain (порок древесины)4) Forestry: cross grain (порок древесины), curly-grain (древесины), irregular grain, knag, knot, swirl, swirl grain, timberbind, wavy grain, wild grain5) Silicates: laminar structure (дефект бруса керамической массы)6) Makarov: burl (порок древесины) -
4 волнистое волокно
-
5 наклон волокон
Forestry: cross grain, diagonal grain, inclination of fibers, irregular grain, oblique grain, roey grain, short grain, slope of grain (древесины), sloping grain, twistiness (древесины), wavy grain -
6 свиль
1) General subject: gnarl, knot, knothole, stria (в стекле)2) Biology: gnarl (на дереве), knot (о древесине)3) Engineering: cord (дефект стекла), flow mark, hair line (дефект стекла), hairline (дефект стекла), stria (дефект стекла), waviness4) Agriculture: knot (в древесине)5) Chemistry: drop6) Construction: vein (порок стекла), knag7) Mining: knot (порок древесины)8) Forestry: curly grain, irregular grain, swirl, wavy grain9) Silicates: ream, streak (дефект стекла)10) Polymers: internal waviness11) Makarov: burl (порок древесины), gnar (на дереве), streak (порок стекла), swirl (в древесине) -
7 волнистость
• 1) snakingWaviness of surface caused by defective sawing 2) fiddie back grain Wavy grain, showing on a sawn surface as closely spaced regular transverse bands• wavenessРусско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > волнистость
-
8 волнистость
1) General subject: corrugation, ripple (волос), sinuation, undulation, wave2) Geology: horseback occurence (почвы)3) American: crimps (древесины)4) Engineering: buckles (на полосе), cockles (на кромках листового металла), ridges, ripple markings (дефект проката из лёгких сплавов), ripple marks, undulation (поверхности), waviness (поверхности изложницы)5) Mathematics: sinuosity6) Railway term: corrugations7) Forestry: crimp (древесины), fiddleback figure, pleat (дефект шпона), rippling, undulating fibers (древесины)8) Metallurgy: buckle, distortion (напр. проката), side strain, side strain (дефект листовой стали), waviness (поверхности)10) Silicates: sagging, spray sagging, washboard (дефект стекла), wave (дефект стекла)11) Household appliances: undulation effect12) Polymers: folding (выходящего из экструдера рукава; дефект раздувного формования)13) Wood processing: wavy grain14) Sakhalin R: sand ripples (рябь на поверхности песчаных отложений)15) Makarov: bucket, cockle (листового материала), crimp (напр., древесины), fiddleback figure (древесины), folding (дефект при раздувном формовании), horseback occurrence (почвы), pleat (дефект шпона; древесины), ripple markings (дефект проката), rippling (коробление; древесины), undulation (напр. ПВ), undulation (поверхности почвы), waves, waviliness -
9 строение n волокон струйчатое
curl, wavy grainСловарь по целлюлозно-бумажному производству > строение n волокон струйчатое
-
10 волос
муж.1) hairбортовый волос, бортовой волос — ( ткань бортовка) crinoline, buckram
2) мн. ч. волосы hair, locks, chevelure ; wig, wool шутл.рыжие волосы — carrot шутл.
лента для волос — hairband, франц. bandeau
коротко остриженные волосы — crop, stubble
вьющиеся волосы — curls, frizz, curly hair
густые волосы — thick hair, bush; разг. thatch
до седых волос — till one grows grey, into one's old age
светлые волосы — fair hair ед.
седые волосы — grey hair ед.
удалять волосы — to depilate, to epilate
••ни на волос — not a grain, not a bit
См. также в других словарях:
Katana construction — was the labour intensive bladesmithing process developed in Japan for forging katana and other Japanese blades. Katana and wakizashi were often forged with different profiles, different blade thicknesses, and varying amounts of grind. Wakizashi… … Wikipedia
Bookmatched — Bookmatching is the practice of matching the grain of wood so that the lines of the grain meet one another on ornate objects, such as a violin, guitar or the interior of super luxury cars such as Rolls Royce cars. Book matching is done by… … Wikipedia
Zebrawood — Taxobox name = Zebrawood image width = regnum = Plantae phylum = Tracheophyta classis = Magnoliopsida ordo = Fabales familia = Legumenosae genus = Microberlinia species = M. brazzavillensis binomial = Microberlinia brazzavillensis binomial… … Wikipedia
Acacia xiphophylla — Taxobox name = Acacia xiphophylla regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Fabales familia = Fabaceae genus = Acacia species = A. xiphophylla binomial = Acacia xiphophylla binomial authority = E.Pritz. Acacia… … Wikipedia
curlier — curl·y || kÉœËlɪ adj. having curls, wavy (of hair); having a wavy grain (of wood) … English contemporary dictionary
curliest — curl·y || kÉœËlɪ adj. having curls, wavy (of hair); having a wavy grain (of wood) … English contemporary dictionary
curly — curl·y || kÉœËlɪ adj. having curls, wavy (of hair); having a wavy grain (of wood) … English contemporary dictionary
bird's-eye maple — noun Date: 1793 wood of the sugar maple having a wavy grain that causes markings resembling eyes … New Collegiate Dictionary
Acer pseudoplatanus — taxobox name = Acer pseudoplatanus image caption = Sycamore Maple leaves regnum = Plantae unranked divisio = Angiosperms unranked classis = Eudicots unranked ordo = Rosids ordo = Sapindales familia = Sapindaceae genus = Acer species = A.… … Wikipedia
Burkea africana — Taxobox regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Fabales familia = Fabaceae subfamilia = Caesalpinioideae genus = Burkea species = B. africana binomial = Burkea africana Burkea africana Hook. f. is a deciduous,… … Wikipedia
bird's-eye maple — a cut of sugar maple wood used esp. for veneers, having a wavy grain with many dark, circular markings. [1785 95] * * * … Universalium
